Termos de Uso

1.Aceitação destes Termos

Estes Termos são um acordo legal entre você e a A&A Global International LLC ("nós" ou "nosso"), a empresa por trás do PadLinker. Eles cobrem o iOS App (o app para iPhone/iPad), o Mac App e o site em padlinker.com — juntos, os "Serviços".

Somente o iOS App é distribuído pela App Store da Apple; o uso dele também é regido pelo Contrato de Licença de Usuário Final padrão da Apple para Aplicativos Licenciados (o "EULA da Apple", disponível em https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/). Estes Termos complementam o EULA da Apple para o iOS App e não o substituem; em caso de conflito, o EULA da Apple prevalece quanto à licença de uso do iOS App, e as disposições da seção "Termos da Apple e de terceiros" se aplicam. O Mac App é distribuído pela A&A Global International LLC diretamente a partir de padlinker.com e é regido exclusivamente por estes Termos — nenhum EULA da Apple se aplica a ele.

Você precisa ter capacidade para celebrar um contrato vinculante para usar os Serviços: precisa ter pelo menos 13 anos e, se tiver menos de 18 anos, precisa do consentimento de um dos pais ou responsável legal. Se você não concorda com estes Termos, não baixe, instale ou use o PadLinker.

2.Definições

Os termos abaixo, quando usados com inicial maiúscula, têm o seguinte significado nestes Termos:

• "Apps" significa o iOS App e o Mac App em conjunto.
• "iOS App" significa o aplicativo do PadLinker para iPhone e iPad, distribuído na App Store.
• "Mac App" significa o aplicativo do PadLinker para Mac, distribuído como um download assinado e notarizado a partir de padlinker.com.
• "Site" significa o site em padlinker.com.
• "PadLinker Pro" significa a compra dentro do app (não consumível) que desbloqueia os recursos Pro descritos no Site.
• "Apple" significa a Apple Inc. e suas afiliadas.
• "Conta Apple" significa a conta usada para entrar na App Store e em outros serviços da Apple.
• "Serviços" significa os Apps e o Site em conjunto.

3.Licença de uso do Mac App

Concedemos a você uma licença pessoal, não exclusiva, intransferível e revogável para instalar e usar o Mac App em Macs que você possua ou controle.

Você não pode fazer engenharia reversa, modificar ou redistribuir o Mac App, exceto na medida em que a lei aplicável expressamente permita apesar desta restrição.

As atualizações do Mac App entregues pelo próprio app fazem parte do Mac App e são cobertas por estes Termos.

O Mac App é fornecido gratuitamente.

4.Licença de uso do iOS App

Sujeito ao cumprimento destes Termos e do EULA da Apple, concedemos a você uma licença limitada, não exclusiva, intransferível e revogável para instalar e usar o iOS App em qualquer aparelho Apple que você possua ou controle, conforme as Regras de Uso da App Store. A licença do Mac App está descrita na seção anterior.

Quando o Compartilhamento Familiar estiver ativado na sua Conta Apple, os membros do seu grupo familiar podem usar o PadLinker Pro em seus próprios aparelhos, seguindo as regras de Compartilhamento Familiar da Apple; a licença desta seção se estende a esse uso.

Você não pode sublicenciar, alugar ou emprestar os Apps a terceiros. Todos os direitos sobre os Apps não expressamente concedidos a você nestes Termos são reservados por nós e por nossos licenciantes.

5.Usando o PadLinker com responsabilidade

O PadLinker transforma toques, gestos e teclas digitadas no seu iPhone ou iPad em movimento real de cursor, cliques, rolagem e entrada de teclado em outro aparelho, em tempo real, diretamente entre os seus dois aparelhos, por Wi‑Fi ou Bluetooth até o app grátis do Mac.

Você só pode usar o PadLinker para controlar um Mac que seja seu ou para o qual você tenha autorização explícita. Você é o único responsável por tudo o que é feito nesse aparelho através do seu aparelho enquanto conectado pelo PadLinker.

Conecte-se pelo Wi‑Fi apenas em uma rede confiável. Como explicado na Política de Privacidade, a conexão por Wi‑Fi entre seu iPhone ou iPad e seu Mac não é criptografada, então qualquer pessoa capaz de observar o tráfego dessa rede poderia, em tese, observar o que você está fazendo; uma conexão por Bluetooth é criptografada pelo pareamento dos próprios aparelhos.

Mantenha seu iPhone, iPad, Mac e seus sistemas operacionais razoavelmente atualizados — o PadLinker depende de frameworks atuais da Apple para capturar e injetar entrada, e versões antigas do sistema podem se comportar de forma imprevisível.

6.Compras, PadLinker Pro e reembolsos

O PadLinker Pro é uma compra única, não consumível, feita dentro do app, no iPhone ou iPad, através da Apple. Não é uma assinatura e não expira. Uma vez comprado, ele desbloqueia os recursos Pro em todo iPhone e iPad conectados à mesma Conta Apple, e funciona com o Compartilhamento Familiar, seguindo as regras da Apple.

O Mac App é sempre gratuito e não bloqueia nenhum recurso atrás do PadLinker Pro.

Os preços são definidos e exibidos pela Apple na sua moeda local, no momento da compra. Podemos oferecer o PadLinker Pro por um preço promocional de lançamento por tempo limitado; esse preço pode mudar sem aviso prévio, e os impostos aplicáveis são calculados e cobrados pela Apple.

Toda cobrança, recibos e reembolsos das compras na App Store são tratados pela Apple, segundo os Termos e Condições dos Serviços de Mídia da Apple. Nós não processamos pagamentos e não podemos emitir reembolsos diretamente — para solicitar um, use "Relatar um Problema" no seu histórico de compras da Apple ou entre em contato com o Suporte da Apple.

7.Uso aceitável

Ao usar os Serviços, você concorda em não:

• Acessar, ou tentar acessar, qualquer aparelho ou rede sem autorização;
• Interferir ou tentar interferir no funcionamento adequado de qualquer aparelho, rede, ou no uso do PadLinker por outra pessoa;
• Burlar, desativar ou tentar burlar o desbloqueio do PadLinker Pro, a validação de recibos da Apple, ou qualquer outra medida técnica de proteção ou de gestão de direitos digitais;
• Fazer engenharia reversa, descompilar ou desmontar os Apps, exceto na medida em que a lei aplicável expressamente permita apesar desta restrição;
• Copiar, redistribuir, vender, alugar ou ceder os Apps, ou qualquer parte deles, a terceiros;
• Usar os Serviços para qualquer finalidade ilícita, ou de qualquer forma que viole os direitos de outras pessoas.

8.Propriedade intelectual

Os Apps, o Site, o nome e o logotipo do PadLinker, as capturas de tela e todo o restante do conteúdo que fornecemos como parte dos Serviços pertencem à A&A Global International LLC ou aos nossos licenciantes, e são protegidos por leis de direitos autorais, marcas registradas e outras leis de propriedade intelectual.

Estes Termos não concedem a você nenhum direito de uso das nossas marcas, logotipos ou elementos de marca, exceto quando necessário para usar os Apps como pretendido. As marcas da Apple (incluindo Apple, iPhone, iPad, Mac e o logotipo da App Store) pertencem à Apple, e nada aqui concede a você qualquer direito sobre elas.

Se você nos enviar feedback, ideias ou sugestões sobre o PadLinker, você concorda que podemos usá-los livremente, sem qualquer obrigação de compensá-lo ou de mantê-los em sigilo.

9.Privacidade

O PadLinker não tem contas, login ou servidores nossos. Nenhum dos dois apps envia seus movimentos de cursor, teclas digitadas, gestos ou dados de Wi‑Fi ou Bluetooth para nós ou para terceiros. O iOS App não coleta nada; o Mac App envia relatórios de falha anônimos, somente quando algo dá errado, e você pode desligá-los na opção "Send crash reports" da barra de menus dele.

A Política de Privacidade explica, em detalhes, o que o provedor de hospedagem do Site processa (análise sem cookies e registros de servidor de curta duração), o que o Sentry processa nos relatórios de falha do Mac App, o que a Apple processa nas compras na App Store, e como funciona a conexão local entre seus aparelhos pelo Wi‑Fi (não criptografada) e pelo Bluetooth (criptografada pelo pareamento do sistema).

Ao usar os Serviços, você reconhece que leu a Política de Privacidade, que é incorporada a estes Termos por referência.

10.Termos da Apple e de terceiros

Estas cláusulas se aplicam somente ao iOS App — o Mac App não é distribuído na App Store da Apple, então nada nesta seção se aplica a ele. Como o iOS App é distribuído na plataforma da Apple, os termos abaixo, que a Apple exige que os desenvolvedores incluam, se aplicam entre você e nós:

• Estes Termos são um acordo apenas entre você e a A&A Global International LLC, e não com a Apple, e a Apple não é responsável pelo iOS App nem pelo conteúdo dele.
• A Apple não tem nenhuma obrigação de fornecer manutenção ou suporte para o iOS App.
• Se o iOS App não estiver em conformidade com alguma garantia aplicável, você pode notificar a Apple, e a Apple reembolsará a você o preço de compra do iOS App, se houver; no limite máximo permitido pela lei aplicável, a Apple não tem nenhuma outra obrigação de garantia em relação ao iOS App.
• Nós, e não a Apple, somos responsáveis por tratar qualquer reclamação relacionada ao iOS App ou à sua posse ou uso dele, incluindo reclamações de responsabilidade pelo produto, qualquer alegação de que o iOS App não atende a exigências legais ou regulatórias aplicáveis, e reclamações decorrentes de legislação de proteção ao consumidor ou similar.
• Nós, e não a Apple, somos responsáveis pela investigação, defesa, acordo e resolução de qualquer reclamação de que o iOS App, ou sua posse e uso dele, viola direitos de propriedade intelectual de terceiros.
• Você deve cumprir os acordos aplicáveis de terceiros ao usar o iOS App, como os termos de serviço da sua operadora ou do seu provedor de Wi‑Fi.
• A Apple e as subsidiárias da Apple são beneficiárias terceiras destes Termos no que diz respeito ao iOS App e, após você aceitá-los, a Apple tem o direito (e será considerada como tendo aceitado esse direito) de fazer cumprir essas disposições contra você como beneficiária terceira.

11.Atualizações, disponibilidade e mudanças nos Apps

Podemos lançar atualizações dos Apps, e podemos adicionar, mudar ou descontinuar recursos a qualquer momento, inclusive para cumprir mudanças nas plataformas ou exigências da Apple.

Também podemos definir versões mínimas do sistema operacional, e os recursos podem parar de funcionar corretamente se você não mantiver seus aparelhos atualizados.

Se você comprou o PadLinker Pro, esse direito continua desbloqueando os recursos Pro de qualquer versão dos Apps que os ofereça. Não temos obrigação de fornecer atualizações, mas não retiramos um direito já comprado.

12.Conformidade legal e de exportação

Ao usar os Serviços, você declara que não está localizado em um país sujeito a embargo do governo dos Estados Unidos ou designado pelo governo dos Estados Unidos como um país que "apoia o terrorismo", e que não consta em nenhuma lista do governo dos Estados Unidos de partes proibidas ou restritas.

Você concorda em cumprir todas as leis locais aplicáveis ao seu uso dos Serviços.

13.Isenção de garantias

OS SERVIÇOS SÃO FORNECIDOS "COMO ESTÃO" E "CONFORME DISPONÍVEIS", SEM GARANTIAS DE QUALQUER TIPO, EXPRESSAS, IMPLÍCITAS OU LEGAIS, INCLUINDO AS GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UM PROPÓSITO ESPECÍFICO, TITULARIDADE E NÃO VIOLAÇÃO, NO LIMITE MÁXIMO PERMITIDO PELA LEI APLICÁVEL.

NÃO GARANTIMOS QUE OS SERVIÇOS SERÃO ININTERRUPTOS, LIVRES DE ERROS OU SEGUROS, QUE A CONEXÃO SEM FIO ENTRE SEUS APARELHOS É CRIPTOGRAFADA OU IMUNE A INTERCEPTAÇÃO, OU QUE QUALQUER DEFEITO SERÁ CORRIGIDO. VOCÊ USA O PADLINKER PARA CONTROLAR UM MAC REAL EM TEMPO REAL POR SUA CONTA E RISCO.

14.Limitação de responsabilidade

NO LIMITE MÁXIMO PERMITIDO PELA LEI APLICÁVEL, EM NENHUMA HIPÓTESE SEREMOS RESPONSÁVEIS POR DANOS INDIRETOS, INCIDENTAIS, ESPECIAIS, CONSEQUENCIAIS OU PUNITIVOS, OU POR QUALQUER PERDA DE LUCROS, DADOS OU FUNDO DE COMÉRCIO, DECORRENTES DO OU RELACIONADOS AO SEU USO DOS SERVIÇOS, MESMO QUE TENHAMOS SIDO AVISADOS DA POSSIBILIDADE DESSES DANOS.

NOSSA RESPONSABILIDADE TOTAL POR QUALQUER RECLAMAÇÃO DECORRENTE DO OU RELACIONADA AOS SERVIÇOS NÃO EXCEDERÁ O MAIOR VALOR ENTRE (A) O VALOR QUE VOCÊ PAGOU PELO PADLINKER PRO, E (B) VINTE DÓLARES AMERICANOS (USD 20).

NADA NESTES TERMOS LIMITA OU EXCLUI NOSSA RESPONSABILIDADE POR MORTE OU LESÃO CORPORAL CAUSADA POR NOSSA NEGLIGÊNCIA, POR FRAUDE OU DECLARAÇÃO FRAUDULENTA, OU POR QUALQUER OUTRA RESPONSABILIDADE QUE NÃO POSSA SER LIMITADA OU EXCLUÍDA PELA LEI APLICÁVEL, INCLUINDO DIREITOS OBRIGATÓRIOS DE PROTEÇÃO AO CONSUMIDOR QUE NÃO POSSAM SER RENUNCIADOS NO SEU PAÍS OU ESTADO DE RESIDÊNCIA.

15.Sua responsabilidade por uso indevido

Se você usar o PadLinker para acessar ou controlar um aparelho sem autorização, ou de qualquer outra forma violar estes Termos, você é responsável por quaisquer reclamações, perdas, danos e custos razoáveis (incluindo honorários advocatícios) que nós ou terceiros venhamos a ter por causa desse uso indevido.

Esta seção não exige que você nos defenda judicialmente ou pague por reclamações decorrentes de uma violação nossa a estes Termos ou à lei aplicável.

16.Rescisão

Você pode parar de usar o PadLinker a qualquer momento, apagando os Apps dos seus aparelhos. Apagar os Apps não afeta nenhuma compra do PadLinker Pro já registrada na sua Conta Apple.

Podemos suspender ou encerrar sua licença de uso dos Apps se você violar materialmente estes Termos, incluindo a seção de Uso Aceitável, embora normalmente vamos te dar a chance de corrigir o problema quando a violação não for grave nem repetida.

As seções que, por sua natureza, devem sobreviver ao término — incluindo Propriedade Intelectual, Isenção de Garantias, Limitação de Responsabilidade, Sua Responsabilidade por Uso Indevido, e Lei Aplicável — permanecem em vigor. Qualquer compra do PadLinker Pro continua sujeita aos próprios termos da Apple, independentemente do término.

17.Mudanças nestes Termos

Podemos atualizar estes Termos de tempos em tempos. Quando isso acontecer, publicaremos a versão revisada aqui, com uma nova data de "Última atualização".

Se a mudança for relevante, também vamos destacá-la nas notas de versão dos Apps ou no Site. Continuar usando os Serviços depois que uma mudança entrar em vigor significa que você aceita os Termos atualizados.

18.Lei aplicável, foro e direitos do consumidor

Estes Termos são regidos pelas leis do estado da Flórida, Estados Unidos, sem considerar suas regras de conflito de leis. Sujeito às proteções ao consumidor descritas abaixo, o foro exclusivo para qualquer disputa decorrente ou relacionada a estes Termos ou aos Serviços são os tribunais estaduais e federais localizados no condado de Osceola, Flórida, e você e nós consentimos com a jurisdição pessoal desses tribunais.

Se você for consumidor, nada nesta seção retira de você qualquer proteção garantida pelas leis obrigatórias do seu país ou estado de residência, e você sempre pode apresentar uma reclamação nos tribunais do seu próprio país ou estado, quando a lei local te der esse direito — por exemplo, pelo Código de Defesa do Consumidor (Lei 8.078/1990, art. 101, I) para consumidores no Brasil, pelo Regulamento (CE) 593/2008 (Roma I), artigo 6º, e pelo Regulamento (UE) 1215/2012, artigos 17 a 19, para consumidores na União Europeia ou no Espaço Econômico Europeu, e pelas regras equivalentes que se aplicam no Reino Unido.

Antes de iniciar uma reclamação formal, tente resolver a questão de forma amigável: escreva para support@aeaglobalinternational.com descrevendo o problema, e nos dê 30 dias para responder e tentar resolvê-lo.

19.Disposições gerais

Algumas disposições padrão:

• Divisibilidade: se alguma disposição destes Termos for considerada inexequível, o restante permanece em pleno vigor e efeito.
• Acordo integral: junto com o EULA da Apple e a Política de Privacidade, estes Termos constituem o acordo integral entre você e nós sobre os Serviços, e substituem qualquer acordo anterior sobre o assunto.
• Não renúncia: nossa eventual não aplicação de alguma disposição destes Termos não significa renúncia ao direito de aplicá-la depois.
• Cessão: podemos ceder estes Termos a uma afiliada ou a uma sucessora em caso de fusão, aquisição ou venda de ativos; você não pode ceder estes Termos sem nosso consentimento prévio por escrito.
• Idioma: estes Termos são originalmente escritos em inglês. Uma tradução em português é fornecida para sua conveniência; quando uma lei local obrigatória exigir que a versão no seu idioma prevaleça, essa versão se aplica na medida exigida.
• Títulos: os títulos das seções servem apenas para conveniência e não afetam a interpretação destes Termos.

20.Contato

Dúvidas sobre estes Termos? Escreva para support@aeaglobalinternational.com.